模拟人生3：世界冒险-摄影技能主题名称中英对照及注释

中文名

英文名

注释

豪华轿车

Luxury Car

比较贵的一辆汽车（可以去拍别人停的）

一棵摇钱树

A Money Tree

植物。捡“不知名的特别种子”有机会种出
钓鱼可能直接钓到摇钱树种子

全能树

Omniplant

综合植物。需要接一系列机会得到种子
自己没有的话可以去科学实验室，后面有一棵

花蜜果汁架

Nectar Rack

可直接购买，或者去法国拍，古墓里也可能有

昂贵的立体音响组

Expensive Stereo System

最贵的音响

军火大亨

Military Bigwig

一个军事职业10级的模拟市民

超级巨星

Superstar

一个音乐职业10级的模拟市民

一颗酸橙

A Limo

翻译错误。应是一辆豪华礼车（林肯那种）

厉害的外交官

Diplomat Extraordinaire

一个政治职业10级的模拟市民

顶级的主厨

A Top Chef

一个烹饪职业10级的模拟市民

重要的救命物

Chief Lifesaver

一个医学职业10级的模拟市民
应为“救命者”

别致的帐篷

Fancy Tent

旅游点从特殊商人购买的“苏丹的蒙古包”
需要签证等级3级

超级警探

SuperCop

一个执法职业10级的模拟市民

大师级罪犯

Master Criminal

一个犯罪职业10级的模拟市民

中文名

英文名

注释

一位生病的模拟市民

One Sick Sim

互相打耳光

Slap Fight

湿透透

Soaked to the bone

从潜水井爬出来

哦不！是蛇！

Oh no! Snake!

催眠蛇篮玩蛇不熟练被咬

回收人

The Repoman

不付帐单导致上门抄家的人

一个社工

A Social Worker

虐待小孩导致上门带走小孩的人

有小偷！

A Thief!

上门偷东西的小偷

一场架

A Fight

被烫伤的模拟市民

A Singed Sim

被火烧到