精彩不容错过！2014上半年官方繁中游戏一览

　　【逗游原创文学组独家专稿 转载还请注明来源 QQ交流群号：158105576】

　　作者：菜小花

　　2014年已经过去大半，在上半年里我们玩到了许多优秀的游戏作品，这其中还有很多自带繁体中文的大作。下面我们就来按时间先后顺序回顾一下这些已经发售过的繁中作品，不多不少，正好20部(友情提示，几乎都是SCE合作的索系主机独占大作哦!)，差不多平均每月3部半，由此可见，索尼对于亚洲地区的重视程度还是很高的。

　　1.无双大蛇2究极版

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-01-16

　　制作发行：TECMO KOEI Games

　　《无双大蛇2终极版》是以前作《无双大蛇2》游戏内容为基础，以超越作品的豪华角色以及新角色，在充实的全新故事以及新章节让剧情更加深化，更加进化团队战斗，实现系列最高之爽快感。

　　该作日文版于2013年冬季发售，而中文版于2014年1月16日发售。中文版采用日文语音搭配中文字幕，无论对话、选单、战斗、剧情均以完整中文呈现。中文版的推出可让更多的玩家突破语言的隔阂，解开《无双大蛇》异世界之谜。而中文版还会随首发版附送衣装特典和明信片实物特典，目前已经推出PS4版，这也是次世代主机平台上第二款割草作品，喜欢的玩家不要错过。

　　2.真高达无双

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-01-23

　　制作发行：ω-Force / Namco Bandai Games

　　《真高达无双》属于《高达无双》系列的第四部作品，但并没有沿用之前的续作编号，而是加入了“真”的概念，在之前系列的基础上进行了大幅度强化。游戏登场机体将超过100台以上，玩家也可以驾驶巨型MA，机体还引入了武器升级的概念，随之对应的外型也会产生变化。

　　本作也是“高达无双”系列首部中文作品，游戏将会采用中文字幕、日文语音的形式还原高达世界的种种精彩和经典的场景，可与2013年12月19日发售的《真高达无双》日文版游戏共用纪录。让玩家更能深入了解《真·高达无双》的魅力。

　　3.弹丸论破：希望的学园与绝望的高中生

　　游戏类型：AVG

　　发售日期：2014-01-16

　　制作发行：Spike Chunsoft

　　本作原为2010年11月于日本发售的PSP版游戏，在进一步提升图像表现至PS Vita的高解析度水准后，玩家将可透过更美丽精致的图像畅享充满临场感的班级审判过程。此外，本作也特地新增了“学园模式”。

　　为了让玩家们可以更深入，更直接地体验游戏中的世界观，本作开发团队特与SCET中文化中心合作，为将近百万字的游戏内容进行了完整的繁体中文化。

　　4.秋叶原之旅2

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-01-23

　　制作发行：ACQUIRE

　　《秋叶原之旅2》是PSP上《秋叶原之旅》的续作，本作以真实的秋叶原为舞台展开，实名店铺量将是前作的2倍，本次还搭载了与伙伴一起合力的脱衣技“联合脱衣”。

　　本作日版于2013年11月7日发售，而繁体中文版在2014年1月23日正式上市。中文版预约特典包括广播剧CD“心跳温泉物语”，特别漫画小册子，初回特典为女主角特别衣装“睡衣”下载码。

　　5.龙背上的骑兵3(誓血龙骑士3)

　　游戏类型：ARPG

　　发售日期：2014-01-23

　　制作发行：ACCESS GAMES / SQUARE ENIX

　　《龙背上的骑兵3》SE发行的一款综合了多种游戏方式的ARPG，游戏被巧妙的分成了三部分：空战、低空战以及地面战。游戏以北欧的克尔特神话为背景，描述一些人奉献出自身的某种能力，希望能与具备强大力量的神秘龙族订下契约，获得力量来达成自己的目的。游戏的剧情主要就是围绕着这些不同悲惨经历的角色而展开。

　　作为《龙背上的骑兵》系列十周年纪念作品，本作首次推出针对亚洲市场的繁体中文版，发售日期为1月23日，译名不再采取传统的“龙背上的骑兵”，而是采用“嗜血龙骑士”这一译名。

　　6.神鬼寓言：周年纪念版

　　游戏类型：角色扮演

　　发售日期：2014-01-31

　　制作发行：MICROSOFT

　　昔日经典神作《神鬼寓言》的高清重制《神鬼寓言：周年纪念版》，借助新引擎，画面得以逼近次世代效果，拥有新的界面，成就，同时还支持手机互动的SmartGlass技术。从前几部作品一样，自带繁体中文。

　　7.最终幻想X/X-2高清合集

　　游戏类型：RPG

　　发售日期：2014-02-27

　　制作发行：SQUARE ENIX / SCE

　　高清重制之作《最终幻想10：高清合集》时过多年重新登陆PS3和PSV，不过作为一款剧情至上的日式RPG游戏，国内玩家怎么能爽玩这款游戏呢?答案就是游戏对中文的原生支持。这也是这款经典游戏首次推出中文化版本，非常值得期待。

　　本次《最终幻想X/X-2HD》的中文化是由SQUARE ENIX与SCEA携手合作，希望通过日文语音搭配繁体中文字幕选单的完整中文化版本，让亚洲华文地区玩家更深入体验《最终幻想X》独特的世界观与充满张力的故事剧情。

　　8.灵魂献祭：Delta

　　游戏类型：动作

　　发售时间：2014-03-06

　　制作发行：SCE

　　于2013年3月登场的《灵魂献祭》为共斗游戏的始祖，并掀起亚洲各地的热潮。除了收录前作大幅升级的所有内容之外，并追加全新的魔物、魔法、地图、任务、系统与耐玩要素等，衍生出这款《灵魂献祭：DELTA》。

　　繁体中文版于2014年3月6日推出。预订玩家可获赠限量版“《灵魂献祭：Delta》THE ART OF MAGIC图册”一本!图册内含下载商品代码，可下载中由光田康典与锋山亘所新谱的10首乐曲;及“神风动画”制作的原创动画!

　　9.黑暗之魂2

　　游戏类型：RPG

　　发售日期：2014-03-11

　　制作发行：FromSoftware / Bandai Namco Games

　　《黑暗之魂2》是《黑暗之魂》续作，在黑暗之魂2中将会有新的英雄，全新的剧情和一个陌生的新世界，带给玩家想要的生存挑战。本作自带原生繁中，喜欢自虐的玩家不要错过。

　　10.剑勇传奇：忍者龙剑传Z

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-03-18

　　制作发行：Team Ninja、Spark Unlimited、Comcept / Tecmo Koei Games

　　《剑勇传奇：忍者龙剑传Z》是一部僵尸题材的作品，不过与其他烂俗的僵尸游戏不同，破天荒将让玩家扮演一位神秘忍者“刃”，他原先被隼龙所杀，现在被复活，自然将追杀这位忍龙正统系列主角隼龙。

　　本作在2014台北国际游戏展上传出本作繁中化的消息， 繁体中文版将先于日版和欧版，在3月18日正式上市!

　　11.恶名昭彰：次子

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-03-21

　　制作发行：Sucker Punch / SCE

　　《恶名昭彰：次子》是PS4平台上的首发独占大作，官方繁中版于3月21日全球同步发售。繁中版三套零售版分别为：标准版、典藏版以及PS4同捆版。分售价1690台币(折合人民币332元)、1980台币(折合394人民币)和14480台币(折合2879元)。

　　12.泰坦陨落

　　游戏类型：FPS

　　发售日期：2014-03-25日

　　制作发行：Respawn Entertainment/EA

　　《泰坦陨落》也被称为《泰坦天降》或《泰坦神兵》。是由Respawn Entertainment工作室(前使命召唤现代战争系列I组)制作并由EA发行的的第一人称射击网络游戏。主题是机甲和科幻，游戏使用起源引擎制作，已于2014年3月11日发售，包括繁体中文版本。但本作繁中版只限PC平台和X360，XB1由于没有针对亚洲地区的行货主机发售，因此没有次世代的繁中版。

　　13.苍翼默示录：刻之幻影

　　游戏类型：FTG

　　发售日期：2014-03-25

　　制作发行：ARC System Works

　　《苍翼默示录》系列发展至今已经有了数部作品，且在漫画、小说等领域中的获得了良好的声誉。作为2D格斗游戏，他已经打出了自己的一片天空。系列的最新作《苍翼默示录：刻之幻影》，游戏从人物造型、场景、招式等方面都进行了不小的修改，可以说是一款彻底的新作品。

　　14.信长的野望?创造

　　游戏类型：SLG

　　发售日期：2014-03-27

　　制作发行：Koei

　　日文版的《信长之野望14：创造》在今年2月22日随PS4同步登陆日本市场。PS4版的《信长之野望14：创造》对应更好的画面效果、整合DLC内容等特性。

　　繁体中文版于2014年3月27日登陆PS4和PS3。PS4版中，画面品质将大幅提升。通过能完整呈现画面细节的Full HD高解析度，精细描绘出四季美景及领土风貌，让玩家们细细品味战国时代的日本。此外，通过每秒60张的高品质动画，进一步提升动作场面的临场感。

　　15.光之子

　　游戏类型：RPG

　　发售日期：2014-05-01

　　制作发行：Ubisoft Montreal / Ubisoft

　　《光之子》是一款JRPG游戏，也是育碧少有的日式风格游戏，游戏的故事背景是对经典童话故事的重新演绎，让玩家踏上一个色彩斑斓的世界，展开一次史诗般的冒险之旅。玩家将会面临众多谜题，游戏采用经典JRPG式的回合制战斗。

　　本作在刚推出时并没有中文版，后来在6月21日官方推出繁中升级补丁，升级后可在系统自由选择繁体中文语言，同时本作中文PSV版将在7月发售，触摸屏幕的PSV想必会给游戏操作带来更大的便利吧。

　　16.机动战士高达外传

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-05-29

　　制作发行：BANDAI NAMCO Games

　　《机动战士高达外传》是一款以一年战争为舞台的高速动作游戏，故事将围绕在地球连邦军的“惩罚部队”“SLAVE?WRAITH”、以及吉翁公国军的“特别竞合部队”“MARCHOSIAS” 两支部队，来描述隐藏在一年战争影子下不为人知的故事。除了原创的新角色和外传剧情展开之外，也会登场在一年战争架构下的原创机体，并也在舞台上公开了其面貌。

　　本次的《机动战士高达外传》将会同时收录 “宇宙”、“地球” 双方战场，可以在本作一起体验地面战和宇宙战的乐趣。本作开发当初就将“中文版”纳入开发计划中，同步推出中文、日文版本。

　　17.刀剑神域：虚空断章

　　游戏类型：角色扮演

　　发售时间：2014-05-29

　　制作发行：BANDAI NAMCO GAMES

　　《刀剑神域：虚空断章》是人气轻小说改编动画《刀剑神域》题材改编的PSV独占角色扮演游戏，以攻略浮游城75层至100层时所发现的未知区域虚空地区为舞台，展开与原作不同的故事。

　　游戏将采繁体中文/英文字幕及选单、日文语音，并且也能共用2014年4月24日发售的《刀剑神域：虚空断章》日文版游戏纪录。繁体中文版限定版内含与木棉花合作刀剑神域限定生产1000片拼图。还有各个主角的特制书签共8种、特制明信片12张、在游戏内可使用的特别服装新娘礼服下载码以外、中文版限定特典追加衬衫、睡衣下载码、另外还有附赠中文限定生产版专属泳装下载码。请各位玩家切勿错过!

　　18.机器学报告(机器人笔记)

　　游戏类型：AVG

　　发售日期：2014-06-19

　　制作发行：5pb. / TECMO KOEI

　　还记得前年暑假在PS3及Xbox360上推出，由5pb制作的《机器学报告》吗?去年也才刚结束动画版的播出，今年又有好消息要带给玩家啰!光荣特库摩宣布，《机器学报告》全面繁体中文化，并将在6月19日正式和玩家们见面。为了庆祝中文版的发售，官方也特地在台湾举办上市纪念演唱会，只要有预购中文版游戏的玩家，将预购认证码登入官方粉丝团，就可以获得入场资格。

　　19.英雄传说：闪之轨迹

　　游戏类型：RPG

　　发售日期：2014-06-24

　　制作发行：FALCOM / SCE

　　《英雄传说：闪之轨迹》于去年推出日文版，而在今年举办的2014台北游戏展上，官方公布了《英雄传说：闪之轨迹》和《英雄传说：闪之轨迹2》确认将会推出官方繁体中文版，虽然初代繁中版晚了一年才发售，但是2代的官方繁中版将会同步发售，喜欢的玩家有福了!

　　20.看门狗

　　游戏类型：ACT

　　发售日期：2014-06-26

　　制作发行：Ubisoft Montreal / Ubisoft

　　《看门狗》画面缩水风波未平，而中文版游戏内容阉割风云又起，有很多玩家发现官方中文版看门狗部分内容与英文版有不同之处。其中很多和谐部分遭到阉割，看来中文版不但延迟一个月才能玩上，连内容都是与其他国家不同的，哎......

【逗游原创文学组出品】