众望所盼 盘点12位注定出演游戏角色的演员

　　【逗游原创文学组独家译稿 转载还请注明来源 QQ交流群号：158105576】

　　译者：一池墨

　　一个工作室真正把一款经典游戏改编成电影是非常具有挑战性的事情，甚至是在挑选演员的阶段就面临着各种问题了：看看微软因为《光环》这款游戏的改编和电影工作室闹得不可收拾的事情吧，最后还是让数以百万计的玩家和影迷们大失所望。

 

　　所以让我们假设一下，如果下面的这12款游戏将要改编成电影，而现在正面临着主角的挑选，大家想让谁来出演呢?

　　这里将要提到的演员中，有一些之前已经有消息称他们是被选中的演员了，但是到今天为止都还没有正式公布。而我也会刻意回避一些人，比如出演了《刺客信条》的迈克尔·法斯宾德和《细胞分裂》的主演汤姆·哈迪，因为他们毕竟已经是确定了的，没什么值得讨论的了对吧?

　　这个话题肯定会引发大家激烈的讨论，所以请自由地发表你自己的看法，让我们一起挑选最好的演员吧!

　　12. 艾米莉亚·克拉克 –劳拉 (《古墓丽影》)

　　鉴于去年《古墓丽影》新作的成功，肯定过不了多久就会有相应的电影作品向着同样的方向制作，比如让劳拉的身材比例更为合理，可能会更多地关注于把劳拉塑造成一个坚毅同时又脆弱的，动作看起来更真实可信而不是单纯追求华丽的角色，把她变成一个伶牙俐齿的杀戮机器，就像安吉丽娜·朱莉演绎出来的那样(她已经是这个角色最受人们推崇的演员了)。

 

　　艾米莉亚·克拉克扮演过的最出名的角色是HBO播放的《权利的游戏》中的龙女丹妮莉丝·坦格利安，而她很快也将在终结者系列电影的《终结者：创世纪》中出演Sarah Connor一角。

　　即使我们不提她的脸酷似新版本的劳拉，她比其他劳拉的备选女演员看上去都要娇小一些，但是在突出表现劳拉这个角色的脆弱的一面时，以及在展现她在面对逆境时坚强有力的一面时，艾米莉亚·克拉克可能更胜一筹。

　　11. 杰曼·翰苏 –奎托斯 (《战神》)

　　这一角色的演员的挑选范围还是非常广的，因为在《战神》这款游戏中奎托斯究竟属于哪一种族仍然是众说纷纭，因为他的皮肤上覆盖着他死去的家人们的骨灰。但是值得注意的是，他的声音是来自一名黑人的，所以我觉得应该去挑选与游戏中对应角色的声音相匹配的演员，也就是说其实找一位黑人演员可能会让大家感到更加亲切。

 

　　说到杰曼·翰苏，他被主流观众所熟知是因为《逃出克隆岛》、《血腥钻石》这样的电影作品。这家伙不仅仅是一个非常棒的奥斯卡提名男演员，而且还在这些影片里证明了自己穿衬衫非常帅气，并且具备了奎托斯应该有的强悍(身心兼备)。如果这部电影真的开拍了，我真的觉得除了他没有更好的选择了。

　　10. 迪伦·麦克德莫特 –乔尔(《最后生还者》)

　　我前几天晚上看了迪伦·麦克德莫特的电影《冷库》，由于这电影实在是一般，我的大脑开始游离，盯着麦克德莫特那英俊的、冷艳的、带着胡须的脸看，而这让我想到：这家伙绝对能把《最后生还者》里的乔尔演绎的超乎想象。我的意思是，只看他都够了!

 

　　由于顽皮狗工作室做过一件颇具争议的事情：在未经Ellen Page的允许下擅自使用了她的形象(我们之后还会提到的)，如果有一天开发者也直接使用麦克德莫特的形象作为参考，我们一点也不会感觉到惊奇，形象的力量是很不可思议的。

　　即使他们没有这么做，他也不只是一个和这个角色长得相似的人，他也是一个非常优秀的，在他自己擅长的领域被低估了的男演员，机会可以胜任任何对身材有要求的角色。他可能无法成为一名家喻户晓得明星，但是假如真的扮演了这样一个游戏角色，那些东西还重要吗?

　　9. 亚伦·保尔 – 但丁 (《鬼泣》)

　　我一开始打算推荐戴恩·德哈恩作为但丁的最佳演员，但是后来慢慢觉得，他看上去太瘦削了，而且没有但丁该有的威慑力。

 

　　尽管2013年我们看到的但丁新形象也是非常瘦的，但是他仍然很强健，而这一点我不确定戴恩是否能充分的表现出来。从另一方面来讲，亚伦·保尔身上具有的孩子气、年轻气质也更适合这个角色，而且也能更好地演绎出但丁趾高气昂的，带点傲慢的举止。

　　在结束了他在《绝命毒师》中的工作后，保罗显然是要进入好莱坞电影界发展的，而且考虑到他要出演电影《急速快感》，他应该不会排斥扮演游戏中的角色。此外假如第一次拍《鬼泣》能够成功的话，后面就会有更大的收益，更多的钱等着他。为什么不试试呢，亚伦?

　　8. 多米尼克·珀塞尔 – Commander Shepard (《质量效应》)

　　我首先承认我不是多米尼克·珀塞尔的狂热粉丝：他在《越狱》中的表演很僵硬，而且最近他都在为像乌维·鲍尔这样的垃圾导演做事。

 

　　然而假如能有出色的剧本和强大的导演来引导他，我希望他能在《质量效应》的电影中出色地演绎Commander Shepard这个角色(不过我也不得说Shepard的男声让他听起来很呆板)。

　　首先，这两个人在身形体格上就有很多的相似之处，这个角色简直就像是为多米尼克·珀塞尔量身定做的，虽然就我个人而言我更愿意看到《质量效应》的电影版里能够有女版的Shepard(也许能让杰西卡·查斯坦扮演?)，不过说到底还是男版的可能性更大一些。

　　7. 卡尔·厄本 – 约翰 玛斯顿 (《荒野大镖客：救赎》)

　　卡尔·厄本在塑造有些傲慢的、偶像型角色方面有独特的天赋和技巧，成功塑造了《指环王》中的伊欧墨，《星际迷航》中的列昂纳德·麦考伊，以及《新特警判官》中的判官等角色。

 

　　他之前也有过参演游戏改编电影的经历，尽管是在评价不高的电影《毁灭战士》中。厄本是一个惹人喜爱的演员，他在自己的职业生涯中一般都扮演着配角，但是如果他真的能够在这么一部由经典游戏《荒野大镖客：救赎》改编的电影中扮演约翰 玛斯顿一角，也许会有出乎意料的效果呢?

　　厄本这几年已经成功地给自己塑造了一个非常酷的个人形象，而判官这个角色则比其他的任何电影中的角色都更能证明他完全能够处理好已经头发斑白的玛斯顿这个角色。可能相比于其他我们提到的演员，他的外形和这个人物不是那么相像，但是你也可以发现， 他穿那种衣服的效果非常好，而且如果能让他的毛发再长长(头上和面部都是)，可能看起来就更像了。

　　6. 迪维恩·道格拉斯·强森 – 马库斯菲尼克斯 (《战争机器》)

　　请允许我解释一下：我知道The Rock可能不是大多数人想象中的《战争机器》里的主角的样子，但是也请听我说。通过网络上的讨论情况可以明显看出来，一大批玩家觉得约翰·特拉沃尔塔可能是演马库斯菲尼克斯的一个不错选择。但就我个人而言，我不这么觉得：他们的脸型可能是一样的，但是首先这家伙实在是太老了，老的不能演这个角色，其次他的声音听起来也不像马库斯菲尼克斯。

 

　　另一个我相对了解的多一些的选择就是WWE的巴帝斯塔，但是虽然他的身材很适合这个角色，但是我想我们有更好的选择。迪维恩·道格拉斯·强森现在已经是票房炸药级别的演员了，这意味着他充满魅力的表演可以在任何不佳的情况下提振票房。

　　在体格上，他可能不像游戏中菲尼克斯那么壮硕，但我完全能想象出他穿着装备的样子一定很完美，而且他深沉而有磁性的嗓音也会很适合这个角色的性格，希望他在《毁灭战士》这部作品中的霉运没有让他对参演游戏改编的电影产生心里阴影。

　　5. 爱德华·诺顿 – 戈登·弗里曼 (《半条命》)

 

　　下面要说的这位人们期待已久了，因为《半条命》迟迟没有翻拍电影，主要就是因为需要给原本无声的主角配上声音，也就是戈登·弗里曼。想办法去拍好《半条命》真是一个费力不讨好的事情，他们也许会选择一个世界级的奥斯卡提名演员爱德华·诺顿来出演。

　　在网上我发现很多人提出让休·劳瑞来扮演这个角色，但是难道真的非要让我告诉你们这个选择错的多么离谱吗?戈登应该是27岁的啊!

　　当然，诺顿早就已经不再年轻了，但是如果Valve准备稍微捏造一下事实(或者根本就不提戈登的年龄)，诺顿很容易让许多的人以为他也就30多岁。看看上面这张戈登在《美国X档案》中的照片吧：弗里曼标志性的特征，山羊胡，简直完美!

　　4. 彼得·威廉克劳斯 – 马克思佩恩 (《马克思佩恩》)

　　自从十多年前我开始看HBO的神奇电视剧《六尺之下》，我就有这个想法了。彼得·威廉克劳斯也许是这篇文章里提到的所有演员里最不引人注意的一个了，但是他绝对是马克思佩恩这个角色的最佳人选，所以我忍不住把他加了进来。

 

　　我承认，我们已经有了一个由马克·沃尔伯格塑造的马克思佩恩的荧幕形象，而且威廉克劳斯在动作类影片的领域里没有任何经验。但是他绝对能够出色地演绎这个角色，我敢打赌。

　　当然,威廉克劳斯看起来更像原来的第一部游戏里的“便秘”版本马克思佩恩,不像第二版的,但我完全可以想象出他穿着军用防水短上衣,携带着大量的枪支，说出经典台词的样子。

　　3. 艾伦·佩姬 – 艾丽 (《最后生还者》)

　　接下来要提到的这位可能具有点争议性，据说艾伦·佩姬在得知Naughty Dog工作室在未经她本人允许的情况下擅自使用了当时只有14岁的的的形象后非常的愤怒，所以可能她并不想在这样的一部电影中出演角色了吧?

 

　　那么，我们这样来看待这件事情：有什么比让她出演一个大家本来就最期待由她主演的角色更好的办法吗?也许可以多给她一些薪酬作为肖像侵权事件的弥补?

　　不过仍然有一个不可避免的问题，尽管艾伦·佩姬看上去比她的实际年龄要年轻许多，但是这不代表她能演14岁的角色，坦率的说，会让人觉得有点毛骨悚然。尽管艾丽的年龄更容易展示她的脆弱一面，也跟容易让玩家产生保护欲，但是他们或许会为了不破坏整个故事而将艾丽的年龄改为18或者19岁，

　　2. 克里斯蒂安·贝尔 – 索利得 斯内克 (《合金装备》)

　　迄今为止最令人期待的一部由游戏改编的电影就是小岛秀夫的鸿篇巨制《合金装备》了。毕竟，有着紧凑的故事节奏和有深度的人物，这将会称为由游戏向电影过度的最顺利的一部作品，不是吗?

 

　　尽管将一款有20小时游戏时长的、复杂的游戏压缩成一部只有2个小时的电影是很有挑战性的以案件时，但是最大的问题在于：由谁来扮演 索利得 斯内克?

　　是的，我们都很期待让索利得 斯内克的配音David Hayter来试一试这个角色，但是我们没有理由非要让一个人因为他为某一个角色配音就去扮演这个角色。多年来就一直有传闻说克里斯蒂安·贝尔可能会扮演索利得 斯内克一角，尽管他过去一直否认这些谣言，如果挑选演员的导演有想法的话，他们一定会吵着要克里斯蒂安·贝尔的直到他同意的，更何况克里斯蒂安·贝尔还是《合金装备》的爱好者。

　　1. 内森·菲利安 – Nathan Drake (《神秘海域》)

　　最后我们要说到的这个人身后有一大群粉丝来支持他参演一个角色，而对这个角色他本人也曾表示非常感兴趣。

 

　　我们说角色的就是那个机敏的《神秘海域》系列的主角Nathan Drake。由《神秘海域》的改编电影，尽管游戏本身就具有了电影的效果了，还没有真正启动。Mark Wahlberg最初打算直接把David O. Russell拉过来，但最终他们没能合作，演员放弃了这个角色，也给了菲利安接手的机会。

　　尽管菲利安之前对接手这个角色表现出了很大的热情，而且我们也毫不怀疑他会爱上这个角色，但是这一切仍然要取决于菲利安对于项目的停滞不前保持多久的耐心，以及新导演Seth Gordon能否知道这么多粉丝们有多么的期待。

　　你觉得这些角色还有哪些其他的演员人选呢?加入讨论吧!

　　【逗游原创文学组出品】